Le menuisier installateur reçoit un dossier technique et des instructions de son supérieur hiérarchique, puis prépare et planifie l'exécution des travaux d'installation. Il intervient à l'extérieur en installant et équipant des menuiseries, des fermetures extérieures, ainsi que des éléments de sécurité et de protection solaire. En intérieur, il effectue l'aménagement d'espaces à usage résidentiel ou professionnel.

Après l'achèvement des travaux, le menuisier installateur nettoie le chantier, trie et évacue les déchets conformément aux règlements en vigueur. Il informe le client sur les modalités d'utilisation et d'entretien des équipements installés. Il peut également participer à la réception finale du chantier en collaboration avec le chef d'équipe ou le chef d'entreprise.

Le menuisier installateur manipule des charges lourdes et encombrantes, travaillant dans diverses positions (debout, accroupi, à genoux) et utilisant des outils électroportatifs. Il est tenu de porter des Équipements de Protection Individuelle (EPI) et de respecter les normes de sécurité individuelles et collectives définies dans le Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé (PPSPS) ou le document unique (DU). L'entreprise met en place des procédures spécifiques pour promouvoir la responsabilité sociétale et environnementale, que les employés doivent respecter.

Sous la supervision d'un chef d'équipe, le menuisier installateur exécute les travaux courants. Il peut être amené à travailler sur des sites occupés, ce qui exige une vigilance accrue en termes de protection des biens et des personnes. Les conditions de travail incluent des changements fréquents de chantier et des déplacements. Les horaires sont généralement réguliers, mais peuvent être flexibles pour respecter les délais impératifs.